Editor's Note

I've discovered the notebooks of someone who appears to have written exclusively in a disgusting variety of Louisiana French, full of mistakes in spelling and grammatical absurdities. No attempts appear to have ever been made by them to procure a typewriter with the necessary accents for writing in French, and none have been added.

Cahier 1

Aujord'hui, j'ai decide qu'il sera pertinent pour moi de jete un oeil sur l'Interview avec Presidente Gonzalo, je suis curieuse de quoi le maoisme s'agit. C'est franchement bizarre, mais j'ai l'impression que j'etais un maoiste dans une autre vie. Une vie passee peut-etre. Si quelqu'un est curieuse, je m'appelle Georges Sanglier, etudiante de philosophie depuis deux-mille-vingt.

Je connais trop bien que je suis un lache et un bonrien et j'ai jamais fait rien pour personne. Vraiment, j'ai aucun idee pourquoi je ne me tuer pas, simplement, pour mettre un fin a mes jours stupide et quelque fois, trop lucide. Il y a seulement le neant pour moi, parce que chaque fois que j'essai de s'integre avec les gens, je me sens uniquement plus seule qu'avant. Je crois que je suis en train d'ecrire un livre, mais j'ai aucun idee soit de quoi il s'agit, ou pour qui. C'est an livre pour personne, et personne l'attend. Je connais trop bien qu'a ce moment mon ecriture est plein de petite problemes. Ca ne me derange pas. Je crois que c'est possible que Deleuze et Guattari as raison, que les regles de grammaire a besoin d'etre etabli politiquement avant que ce devient un problem linguistique. La France n'a aucun pouvoir ici aux Etats-Unis, certainement pas avec mes ecrits. Je peux ecrire en francais ici seulement a travers d'une fenetre, sombrement au sein du fumee.

Je veux seulement de cree quelque chose qui me depasser. Quelque chose avec valeur. Soit un livre, soit un morceau de musique, peut-etre mon site web elle-meme. Comme Ville Kallio ou les deux mecs dans une garage qui fait Hotline Miami. Quelque chose cree avec mes mains nu. J'ai vingt-huit ans et j'ai fait rien avec ma vie, et probablement ca va continuer jusqu'a ma mort.

Il y a beaucoup de livres et ecrits qui je dois lis, tellement que j'ai aucun idee comment je peux fini chacun, ou comment de separe qui sont important et qui ne sont pas, mais ici il y a un peu pour moi de rappelle plus tard:

==Bientot:
  Interview avec Presidente Gonzalo
  La Decheance d'un homme
  Pouponne et Balthazar
  Le Moine
  Il est difficile d'etre un dieu
  La Voie de la destruction
  Le Dieu venu de Centaure
  Transmigration de Timothy Archer
  Les Larmes d'Eros
  L'experience interieure
  Le Blue du ciel
  Cinq essais philosophique
  Le petit livre rogue
  La Phenomenologie de l'esprit
  Neuromancien
  L'avenir dure longtemps
  Pour Marx
  Ideologie et appareils ideologiques d'Etat
  Fictions

==Plus tard:
  L'economie libidinale
  Difference et repetition
  L'erotism
  Critique de la raison pure
  Mille Plateaux
  L'anti-oedipe
  La-bas
  Theorie de la Contradiction
  Etre et temps
  Theorie du sujet

Pour mieux ou pire, je crois que La Decheance d'un homme sera ou j'apprendrai de m'exprimer.


Back